César envía un espía a Florencia, donde el cardenal Della Rovere está buscando la ayuda de la poderosa familia Medici para acabar con el papado de Alejandro VI. Mientras, Lucrecia termina casándose por conveniencia con Giovanni Sforza, un hombre al que no conoce, pero el esplendor del enlace se amarga en la recepción de los invitados.
Los Borgia se transmite por Telecinco el viernes 18 octubre 2013 a las 18:10 horas.